bande dessinée: ce que «transposer» implique

the art of pho a d'abord été une bande dessinée créée par julien hancha (britannique). mais l'auteur a voulu aller plus loin en développant son histoire pour le web. c'est lois van baarle (et son équipe) qui ont magnifiquement transposé le livre vers le web en intégrant de l'animation, des voix et des sons et de l'interaction bien sûr.

comme j'aime avant tout le processus sur un projet, j'ai d'abord écouté le «making of». éclairant et très intéressant. on comprend mieux ce que «transposer» implique dans ce cas précis. cela m'a permis de mieux apprécier les épisodes par la suite.

via l'article de fabien deglise